Почему-то мне это творение напомнило Гарри Поттера. Не знаю, есть ли реально связь между этим памятником и маслами из серии книг Джоаны, но почему-то ассоциация именно такая. 

По-английски написание города Киева изменилось недавно, но в США его продолжают называть по-старому и для американцев это реально оказалось сюрпризом. Сегодня в подкасте услышал опрос о том, как правильно называть столицу Украины и ее называли по-разному, был даже один вариант, который звучал типа Кайв. 

Опрос начался с того, что во время слушания по импичменту Трампу Киев назвали именно Киевом, что по новым правилам неверно. Были шутки по поводу того, что город переименовали в Куев, но это только шутки, в реальности же Kyiv нужно произносить как Киив, в подкасте произносили ближе к Киыв. Но этого до сих пор не знают, даже политики США, которые продолжают на высшем уровне называть столицу Украины на русский манер. 

Бостон находиться на берегу с выходом на Атлантический Океан и тут лобстеры являются самым популярным блюдом. Это был грех не попробовать лобстера в Бостоне. Я пробовал только в виде салата, а жена взяла целого. 

центр Бостона в ноябре

Я жене подарил iPhone, а сейчас со всеми новыми телефонами и планшетами идет 1 год бесплатного TV+. Раз дают целый год, то почему бы и нет. Коротко пройдусь по сериалам, которые уже доступны. 

Самое дорогое шоу – The Morning Show у меня вообще не вызвало восторга. Несколько хороших звезд, но абсолютно неприятная игра Риз Уизерспун. Вообще мне эта актриса нравится, у нее были неплохие роли, но здесь она совершенно не вызывает ничего приятного. Почему-то сразу же в начале бездарно орет на человека и потом вроде бы указывают на то, что даже по сценарию все заметили, что это было наиграно. Она так гениально сыграла наигранность. 

В Канаде сейчас скандал из-за того, что скандальный хоккейный комментатор обидел иммигрантов. В день памяти в Канаде принято носить красный мак – канадский символ, который в последнее время приехал и в Украину. Так вот комментатор Don Cherry оказался не доволен тем, что на улице не много видит людей с маками и наехал на иммигрантов, что они могли бы потратить пару долларов на то, чтобы купить мак и поддержать ветеранов. 

На комментатора набросились и каналу пришлось его уволить. 

Don Cherry обзывал сборную России по хоккею, и ему это сходило с рук. Он обзывал хоккеистов из США и ему никто и ничего не говорил. Он кажется наезжал на Овечкина и других хоккеистов за то, что они слишком ярко празднуют свои голы и снова ничего. Но стоило сказать что-то про иммигрантов и поднялся хай. 

Приехали в США, и в машине услышал гениальную рекламу финансового терапевта. У вас проблемы с финансами? Обратитесь к финансовому терапевту. Не думаю, что финансовый терапевт бесплатный и тратить деньги когда их нет, то это приведет к еще большему отсутствию денег. И как тут может помочь кто-то, кроме консультанта, который оптимизирует расходы?

Еще из симптомов, при которых нужно обращаться к финансовому терапевту:

- вы покупаете что-то втихую от жены

‪Въехали в провинцию Квебек. В России при въезде в город можно увидеть огромные монументы, а тут между провинциями стоит бздык какой-то‬

Костница в Седлеце или Костел всех святых – это готический кладбищенский костел в Седлице (Чехия). Небольшая поездка на поезде из Праги и вы оказываетесь в самом странном месте, где собрано огромное количество костей. 

Нам не повезло, потому что когда мы приехали в город, то начался дождь и погулять вокруг не удалось, но внутри оказалось . . . Не знаю, на сколько будет правильным говорить – красиво. 

Еще до входа в храм мы столкнулись с несколькими группами готов, которые покупали билеты в этот храм. Внутри тоже было несколько готов, но большинство были все же простыми туристами, никак не связанные с какой-либо готической культурой.

Помню советские временя, когда приходилось вставать в 4 часа утра, чтобы занять очередь в паспортный или еще куда-то. 

Оказывается, в Канаде делают то же самое, но не ради паспортного или больницы, а ради смены колес. Я поехал в магазин Costco, где я регулярно закупаю продукты, чтобы поменять колеса на зимние, а мне говорят, что сейчас записывают на 5-е декабря. Это уже следующий месяц и мне кажется это немного рискованно ждать 5-го декабря в Канаде. 

Microsoft-Япония подтвердила, что четырехдневная неделя лучше для всех. Пока в России обсуждают четырехдневный рабочий день, Microsoft решила проверить это дело в Японии. 

Согласно Microsoft при короткой неделе сотрудники довольнее и производительность выше на 40%. 

Если сотрудники работают только четыре дня в неделю, то помимо увеличения производительности компания получает в качестве бонуса экономию электричества, экономия бумаги (ее меньше печатают), а сотрудники берут на много меньше отгулов. Еще бы они брали больше отгулов, если они и так работают только четыре дня в неделю. 

Странно, но почему-то в России Terminator: Dark Fate перевели как Терминатор 6: Феникс, а кинопоиск перевел его как Терминатор: Темные судьбы. Откуда взялся Феникс? Почему fate перевели во множественном числе, а не в единственном - Темная Судьба? Слово судьба не может быть исчисляемым, а значит отсутствие предлога А не говорит о том, что это не единственное число. 

Не претендую на супер знания английского языка, но все же есть вопросы по переводу.